Namn på riddarfraktioner

[Bambuskott]

Hej Swebrick!

Jag har lite problem med att att namnge riddarfraktionerna, och speciellt då the big four,¹ men även de andra. Vad är deras svenska namn egentligen?

Eftersom jag har haft många riddarset sen jag var liten har jag också inofficiella namn på dem. Listar här nedanför:
Lion Knights -> lejonriddarna, Black Falcons -> Fågelriddarna, Forestmen -> Robin Hood/de laglösa -> Black Knights -> svarta riddarna, Dragon Masters/Knights -> drakriddarna, Fright Knights -> Fladdermusriddarna. Resterande riddare skiter jag i. Riddartemat dog ut för mig -98, efter det tog Knights Kingdom och Castle II över. Vad brukar ni kalla dem och vad är legos riktiga namn?

Hejdå Swebrick!



¹Lion knights, Black Falcons, Forestmen och Black Knights.

[Tobbe Arnesson]

BrickLink delar in det som följer:

Castle
     Black Falcons
     Black Knights
     Classic Castle
     Crusaders
     Dark Forest
     Dragon Knights
     Fantasy Era
     Forestmen
     Fright Knights
     Kingdoms
     Knights Kingdom I
     Knights Kingdom II
     Lion Knights
     My Own Creation
     Royal Knights
     Supplemental
     Wolfpack

http://www.bricklink.com/catalogTree.asp?itemType=S

[de Gothia]

Hej!
De officiella engelska namnen har Tobbe listat fint!



Jag kallar mina
Lejonriddare, Örnriddare, Laglösa, Svarta Riddarna, Drakriddarna, Vargfolket.

För mig dog det klassiska riddartemat när Fright Knights kom. Dels var det ett fruktansvärt fult tema samt att jag gick in i min dark age!

[robban]

Örn riddare?

Är det inte svarta falkar, eller svart öl 

lejonriddare, falkriddare, laglösa, svarta riddarn med följe.

[de Gothia]

haha ja jag vet inte varför jag kallar dem det! men nu för tiden kallar jag dem bara för deras engelska namn!

[Myko]

Jag har rotat fram mina gamla kataloger, för att se vad LEGO använt för namn i Sverige:

1984: Inga namn anges. Både Lion Knights och Black Falcons borgar kallas bara "Borg".

1986:

6074 (Brickset)

släpptes det här året, men heter också bara "Borg".

1987:

6080 (Brickset)

kallas här "Vite riddarens borg" och

6074 (Brickset)

kallas "Svarta riddarens borg"

1989: Det finns inga nya borg-set 1989, så det vore intressant om nån hade 88 års katalog.

6085 (Brickset)

heter "Svarta Borgen" och beskrivs som "Lejonriddarens högkvarter."

6074 (Brickset)

heter fortfarande "Svarta riddarens borg".

6054 (Brickset)

heter "De Laglösas Träd" och

6066 (Brickset)

heter "De Laglösas Grotta".

1990: Nu har borgsidorna indelade i tre fraktioner: "De Svarta Riddarna", "Borgfolket" och "De Laglösa" vilket motsvarar Black Knights, Crusaders och Forestmen.

6085 (Brickset)

har fortfarande beskrivningen "Lejonriddarens högkvarter",

6081  (Brickset)

kallas "Spökborgen".

6034 (Brickset)

ligger under kategorin "Borgfolket", men enligt brickset hör den till Black Knights.

1991: Exakt samma set som föregående år, men det som 1990 hette "Borgfolket" heter nu "Lejonriddarna".

6085 (Brickset)

är nu "Svarta riddarens högkvarter".

1992: Wolfpack introduceras och heter Vargfolket på Svenska.

6057 (Brickset)

och

6086 (Brickset)

tillkommer under rubriken "Svarta Riddarna".

6081 (Brickset)

m. fl. ligger under kategorin "Lejonriddarna".

1993 och 1994: Kategorierna här var "Vargfolket", "Drakriddarna" (ny för 93) och "Svarta Riddarna": Wolfpack, Dragon Knights och Black Knights.

1995 börjar min dark age och jag har inga fler kataloger.

Black Falcons - Svarta riddarna
Black Knights - Svarta riddarna
Crusaders - Borgfolket (1990), Lejonriddarna (1991-)
Dragon Knights - Drakriddarna
Forestmen - De Laglösa
Lion Knights - Vita riddarna (1987) Lejonriddarna
Wolfpack - Vargfolket

Edit: Hittade 93 års katalog och har uppdaterat inlägget.

[bileam]

Kollade upp -88 och -93 års kataloger.
88 kom

Svarta Borgen (Brickset)

,

De laglösas träd (Brickset)

, och

De laglösas grotta (Brickset)

(samt

dubbelkatapult (Brickset)

). 6074 är fortfarande svarta riddarens borg.
93 finns precis som -94 Vargfolket, Svarta Riddarna och nyheterna Drakriddarna.

MVH Ingemar

[Teabox]

Kul att ni tar er tid att rota igenom gamla kataloger Intressant läsning.

[Bambuskott]

Jag har rotat fram mina gamla kataloger, för att se vad LEGO använt för namn i Sverige:

1984: Inga namn anges. Både Lion Knights och Black Falcons borgar kallas bara "Borg".

1986:

6074 (Brickset)

släpptes det här året, men heter också bara "Borg".

1987:

6080 (Brickset)

kallas här "Vite riddarens borg" och

6074 (Brickset)

kallas "Svarta riddarens borg"

1989: Det finns inga nya borg-set 1989, så det vore intressant om nån hade 88 års katalog.

6085 (Brickset)

heter "Svarta Borgen" och beskrivs som "Lejonriddarens högkvarter."

6074 (Brickset)

heter fortfarande "Svarta riddarens borg".

6054 (Brickset)

heter "De Laglösas Träd" och

6066 (Brickset)

heter "De Laglösas Grotta".

1990: Nu har borgsidorna indelade i tre fraktioner: "De Svarta Riddarna", "Borgfolket" och "De Laglösa" vilket motsvarar Black Knights, Crusaders och Forestmen.

6085 (Brickset)

har fortfarande beskrivningen "Lejonriddarens högkvarter",

6081  (Brickset)

kallas "Spökborgen".

6034 (Brickset)

ligger under kategorin "Borgfolket", men enligt brickset hör den till Black Knights.

1991: Exakt samma set som föregående år, men det som 1990 hette "Borgfolket" heter nu "Lejonriddarna".

6085 (Brickset)

är nu "Svarta riddarens högkvarter".

1992: Wolfpack introduceras och heter Vargfolket på Svenska.

6057 (Brickset)

och

6086 (Brickset)

tillkommer under rubriken "Svarta Riddarna".

6081 (Brickset)

m. fl. ligger under kategorin "Lejonriddarna".

1993 och 1994: Kategorierna här var "Vargfolket", "Drakriddarna" (ny för 93) och "Svarta Riddarna": Wolfpack, Dragon Knights och Black Knights.

1995 börjar min dark age och jag har inga fler kataloger.

Black Falcons - Svarta riddarna
Black Knights - Svarta riddarna
Crusaders - Borgfolket (1990), Lejonriddarna (1991-)
Dragon Knights - Drakriddarna
Forestmen - De Laglösa
Lion Knights - Vita riddarna (1987) Lejonriddarna
Wolfpack - Vargfolket

Edit: Hittade 93 års katalog och har uppdaterat inlägget.

Älskar sånt här. STOR tumme upp!

Det är annars anmärkningsvärt hur irriterande konceptlösa de svenska översättningarna är. Herregud, är det för mycket begärt att ta sig en titt på sköldarna innan man namnsätter seten?

Förresten, är inte Lion Knights och Crusader samma fraktion? Enda skillnaden jag kan se är att Crusaders är i en mer nyare tappning, harnesk, gallerhjälmarna¹ är borta och ersatta med visir, raised baseplate och färre krigare överlag. Man kan också se King's Mountain Fortress som en slags comeback eftersom Lion Knights inte haft en borg ute sen den förra gick ur -87. Kanske ville man förlägga handlingen i Mellanöstern och låta Rickard Lejonhjärta med hela korstågsföljet träda fram i full prakt. Finns ju en hel del borgar i det Heliga landet som byggdes på kullar så historiska korrektheter saknas ju inte.



¹Finns det ett bättre namn för dem? Har alltid kallat dem gallerhjälmar dock.

[de Gothia]

har aldrig tänkt att crusaders var i mellanöstern eller det heliga landet. mer att det var "hemma i england" och att kungen o några armeer var i väg till det heliga landet... tror nog inte att lego vågar/vågade satsa på muslim vs kristendom....