Swebrick

Officiell pressrelease om Lego Braille Bricks

CitatThe LEGO Foundation and LEGO Group team up with blind associations to pilot LEGO® Braille Bricks and develop children's breadth of skills

Motivated by stories and ideas from blind people around the world, the LEGO Foundation and LEGO Group will pilot a grassroot innovation that can help blind and visually impaired children learn through play using LEGO® bricks

Paris, France April 24: Today, the LEGO Foundation and LEGO Group will announce their support of a pioneering project that will help blind and visually impaired children learn Braille in a playful and engaging way using Braille customised LEGO bricks. The project, LEGO® Braille Bricks, will be unveiled today at the Sustainable Brands Conference in Paris, France.

The concept behind LEGO Braille Bricks was first proposed to the LEGO Foundation in 2011 by the Danish Association of the Blind and again in 2017 by the Brazilian-based Dorina Nowill Foundation for the Blind. It has since been further shaped in close collaboration among blind associations from Denmark, Brazil, UK, and Norway and the first prototypes are now in those same countries for concept testing.

"With thousands of audiobooks and computer programs now available, fewer kids are learning to read Braille," said Philippe Chazal, Treasurer of the European Blind Union. "This is particularly critical when we know that Braille users often are more independent, have a higher level of education and better employment opportunities. We strongly believe LEGO Braille Bricks can help boost the level of interest in learning Braille, so we're thrilled that the LEGO Foundation is making it possible to further this concept and bring it to children around the world."

LEGO Braille Bricks will be moulded with the same number of studs used for individual letters and numbers in the Braille alphabet, while remaining fully compatible with the LEGO System in Play. To ensure the tool is inclusive allowing sighted teachers, students and family members to interact on equal terms, each brick will also feature a printed letter or character. This ingenious combination brings a whole new and playful approach to get blind and visually impaired children interested in learning Braille, enabling them to develop a breadth of skills needed to thrive and succeed in a fast-paced world.

LEGO Group Senior Art Director, Morten Bonde, who suffers from a genetic eye disorder that is gradually turning him blind, worked as an internal consultant on the project. Morten currently has 4-degree sight left but is determined not to let his loss of sight limit him.

"Experiencing reactions from both students and teachers to LEGO Braille Bricks has been hugely inspirational and reminded me that the only limitations I will meet in life are those I create in my mind. The children's level of engagement and their interest in being independent and included on equal terms in society is so evident. I am moved to see the impact this product has on developing blind and visually impaired children's academic confidence and curiosity already in its infant days."

The product is currently being tested in Danish, Norwegian, English and Portuguese, while German, Spanish and French will be tested in Q3 2019. The final LEGO Braille Bricks kit is expected to launch in 2020 and will be distributed free of charge to select institutions through participating partner networks in the markets where testing is being carried out with partners. It will contain approximately 250 LEGO Braille Bricks covering the full alphabet, numbers 0-9, select math symbols and inspiration for teaching and interactive games.

Kan du fixa så vi får köpa? ;)

Jag är också intresserad!

Jag också! Om vi är tillräckligt många kanske TLG ändrar sig och släpper setet till försäljning?

Fantastiskt projekt! Och ha-begär på klossarna!

Inget nytt om att dessa skall gå att få tag på för vanliga seende?

Det jag läst så kommer detta bara finnss för de få utvalda skolor som deltar i projektet. dvs kommer inte säljas eller vara tillgängligt till någon annan! Ett unikt projekt och fantastiskt bra PR arbete!

Jag hade det på.. känn.

Jag tycker det är synd att TLG, när dom ändå investerar i maskiner för att tillverka bitarna, inte passar på att även göra en version för betalande allmänhet. Det borde väl vara ren vinst? Vilket vettigt företag tackar nej till sånt?

Det är inte alls säkert att de tagit fram ett verktyg som klarar 1 miljon bitar, det är mycket billigare att ta fram verktyg som klarar färre rundor i plastverktyget.
Det kan ju också vara så att de gjort ett specialverktyg med pluggar som de kan sätta i/ta ut för de olika antalet pluppar varje bit de behöver.
Det är ju inte alls säkert att det är så värst automatiserat så att köra upp stora volymer för den allmänna marknaden skulle bli väldigt dyrt.

Själva maskinen är sannolikt en av alla deras vanliga plastsprutor.

Och sen ska man ju tänka på alla dessa nationella variationer av språket, vilket ju gör att de får göra ett väldigt stort set med alla länders specialtecken i samma, eller väldigt många olika produkter.

Så det är inte alls så självklart att det bara är att  köra maskinen och stoppa pengarna i fickan. Då hade det nog redan varit gjort...

Artikel från Synskadades Riksförbund 5 maj. Även de tycker det är synd att LEGO inte vill sälja dessa set till dem som vill betala.

https://www.srf.nu/vara-medier/thomssons-nyheter/2020/thomssons-nyheter-06/#braillelego

Jag gjorde ju ett fotoprojekt där jag, den dag jag ställer ut, behövde punktskrift. Det krävdes möten, undantag och personal som inte följde reglerna riktigt för att jag som seende skulle få text översatt till punktskrift. Så om inte annat så vill jag ha ett set för att själv kunna skriva punktskrift. Eller om jag hamrar in det i en plåt eller så.

Återigen krånglig byråkrati (https://www.swebrick.se/index.php?topic=1834.msg285839#msg285839) till ingen nytta. På den gamla goda tiden när DYMO gjorde reliefskyltar, var det enkelt att göra punktskrift för vem som helst!

Vad är så svårt att förstå? Ni får PENGAR om vi får klossar!

https://www.clasohlson.com/se/M%C3%A4rkmaskin-Dymo-Omega/p/31-1849
De gör fortfarande reliefskyltar...

Det är väl bara att använda 1x1 plate och tile om man vill göra egna?

Nu händer det! 3 år senare släpps setet på den publika marknaden!

https://www.lego.com/en-us/product/play-with-braille-english-40656

Engelska och Franska versioner först!

Citat från: andli skrivet 24 augusti 2023 kl. 12:33Nu händer det! 3 år senare släpps setet på den publika marknaden!

https://www.lego.com/en-us/product/play-with-braille-english-40656

Engelska och Franska versioner först!

Äntligen! Men hur gör jag om jag vill beställa från Sverige? Kan jag göra det?

Eller är det bättre att vänta och hoppas på en svensk version?

Citat från: andreaseldh skrivet 24 augusti 2023 kl. 13:15Eller är det bättre att vänta och hoppas på en svensk version?

Jag gissar att du skämtar, men om du inte skämtar så, nej, jag vill inte vänta för jag tror att de kommer ta slut.

Mitt intresse i detta är endast att jag vill ha bitarna. Jag känner ingen med synnedsättning.

(https://imgs.xkcd.com/comics/braille.png)

Citat från: o0ger skrivet 24 augusti 2023 kl. 13:59Jag gissar att du skämtar, men om du inte skämtar så, nej, jag vill inte vänta för jag tror att de kommer ta slut.

Mitt intresse i detta är endast att jag vill ha bitarna. Jag känner ingen med synnedsättning.

Hittar du hur man kan köpa så säg till 😊

Citat från: andreaseldh skrivet 24 augusti 2023 kl. 13:15Eller är det bättre att vänta och hoppas på en svensk version?

Nu ser jag att New Elementary säger att det ska komma på fler språk under 2024. Så jag antar att det inte finns nån större risk att de ska ta slut.

Citat från: ColA skrivet 24 augusti 2023 kl. 15:45Hittar du hur man kan köpa så säg till 😊

Det verkar inte funka. Man måste vara i rätt land.

Citat från: o0ger skrivet 24 augusti 2023 kl. 15:53Nu ser jag att New Elementary säger att det ska komma på fler språk under 2024. Så jag antar att det inte finns nån större risk att de ska ta slut.

Före detta inlägg hade jag egentligen inga större förhoppningar om en svensk version mer än att jag kände det onödigt att jäkta för att skaffa en engelsk redan nu. Om det blir en populär produkt litar jag på att TLG kommer att utöka upplagan.

Jag har inte hittat artikeln på New Elementary, men väl en äldre (https://www.newelementary.com/2019/05/lego-braille-bricks.html) som talar om tester gjorda i Brasilien, Danmark, Norge och Storbritannien. Så om det inte blir någon svensk version, tror jag vi åtminstone kan räkna med norska och danska. Eller kanske att de bakas ihop till en samnordisk?

Citat från: andreaseldh skrivet 24 augusti 2023 kl. 13:15Eller är det bättre att vänta och hoppas på en svensk version?

Men är inte punkterna samma lika för respektive bokstav i det latinska alfabetet (med extra för ex Å, Ä och Ö osv) oavsett språk ;)?

Jo så är det säkert, men man vill ju gärna ha de där tre sista bokstäverna också!

Nu finns tillgänglig i Sverige. Så jag slog till.

Tänker göra ett omfattande SNOT-test med detta set.

Vet vi om LEGO planerar att ge ut något kompletterande set med å, ä och ö?

Citat från: andreaseldh skrivet 08 april 2024 kl. 09:43Vet vi om LEGO planerar att ge ut något kompletterande set med å, ä och ö?

Vet inget, men kommer nog aldrig hända.

Kör på det tyska alfabetet, du borde få med Ä och Ö men Ü istället för Å.
Jag tror, jag har inte sett inventarielistorna.

Citat från: shiftaltcmd skrivet 08 april 2024 kl. 16:09Kör på det tyska alfabetet, du borde få med Ä och Ö men Ü istället för Å.
Jag tror, jag har inte sett inventarielistorna.

Det tyska setet har inte inventerats på Bricklink ännu, men jag har hittat två franska bokstäver som liknar svenska.

Å 60305pb01
(https://img.bricklink.com/ItemImage/PN/153/60305pb01.png)

Ö 65548pb01
(https://img.bricklink.com/ItemImage/PN/34/65548pb01.png)

Tillbaka ON TOPIC: Idag köpte jag två franska bokstäver, sex exemplar av varje ;)

Citat från: andreaseldh skrivet 08 april 2024 kl. 09:43Vet vi om LEGO planerar att ge ut något kompletterande set med å, ä och ö?

Märkligt om inte TLG vill sälja det här på hemmaplan. Iså fall borde bokstaven Å finnas med. De har ju gått ifrån att skriva dubbla A:n i skrift sedan slutet på 40-talet.... (namn undantaget såklart).

Tyska Braille-alfabetet verkar ju inkludera umlaut, men även mer exotiska grejer som dubbel-s, diftonger och särskilda bokstäver för "ch" och "sch". Vet dock inte hur den senaste tyska stavningsreformen påverkat Braille...

Man kan inte förutsätta att bokstäverna ser likadana ut på olika språk, för exempelvis signalflaggor skiljer sig svenska och finska Å Ä Ö. Men just när det gäller punkskrift på svenska och danska, kan jag meddela att de svenska Å Ä Ö är likadana som de danska Å Æ Ø.

SvenskPunkskriftÅÄÖ.jpg

Tillägg: Även på norsk, finsk och isländsk punktskrift är de likadana. Så ett samnordiskt set vore fullt möjligt!

Ännu ett tillägg: Hur i all sin dar lyckades vi enas om det, när vi är oense om utseende, bokstavsordning och placering på tangentbordet?

Ja det blev ett tillägg till: Jag lyckades inte ta reda på färöisk punktskrift och glömde tyvärr grönländsk, samisk, meänkieli...

Citat från: andreaseldh skrivet 08 april 2024 kl. 22:04Man kan inte förutsätta att bokstäverna ser likadana ut på olika språk, för exempelvis signalflaggor skiljer sig svenska och finska Å Ä Ö. Men just när det gäller punkskrift på svenska och danska, kan jag meddela att de svenska Å Ä Ö är likadana som de danska Å Æ Ø.

SvenskPunkskriftÅÄÖ.jpg

Mina nätundersökningar ger att även tyska Ä och Ö är likadana, medan Å motsvarar diftongen AU...

Tyska setet finns också att köpa på lego.se men nackdelen då är att man får många onödiga specialtecken och fel skifttangent. Tror det får bli det engelska setet och komplettering från Bricklink.

Enligt principen "Varför nöja sig med en, när man kan köpa två för dubbla priset" köpte jag idag ett set av varje engelska och tyska punkskriftsklossar på lego.se och passade samtidigt på att fråga om

• det finns planer för ett samnordiskt komplementset?
• möjligheten att köpa franska Â1/tyska au som reservdel utan tryck?

I tråden Vad köpte du för LEGO idag? fr.o.m. inlägg #7587 (https://swebrick.se/index.php?topic=13974.msg344331#msg344331) diskuterades detta set. Kanske någon snäll moderator kan flytta hit de inläggen? Jag har i vilket fall som helst fått svar på mina frågor!

Citat från: andreaseldh skrivet 09 april 2024 kl. 12:31Enligt principen "Varför nöja sig med en, när man kan köpa två för dubbla priset" köpte jag idag ett set av varje engelska och tyska punkskriftsklossar på lego.se och passade samtidigt på att fråga om

• det finns planer för ett samnordiskt komplementset?
• möjligheten att köpa franska Â1/tyska au som reservdel utan tryck?

• Nej några sådana planer finns inte just nu, men de har fått många förfrågningar så man vet aldrig hur det blir i framtiden.
• Nej tyvärr, reservdelarna säljs endast med tryck.

Tittar man på Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/Punktskrift) ser man att även bokstäverna À É È och Ü finns representerade i svensk punktskrift. Och att de tre första är identiska med sina franska motsvarigheter och den sista med sin tyska. Visst är det underbart med internationell standard!

Citat från: andreaseldh skrivet 09 april 2024 kl. 20:34Visst är det underbart med internationell standard

Absolut och då inräknat alla andra språk som inte använder bokstäver ;D.

När det kommer till att använda bitarna (om man nu inte vill klossa ihop ord och meningar i punktskrift)....
Då skulle det vara mer intressant med bitar utan tryck. Gärna lägga upp samma serie fast med 2x4 plate. Med rätt kombination mönster så blir det intressant för olika snot lösningar. Önsketänkande som vanligt ;)

Om man läser vidare på Wikipedia, men nu på engelska, får man se hur fiffigt systemet är uppbyggt!

alfabetet.jpg

Och att det enbart finns 64 möjliga kombinationer, traditionellt sorterade ...

Alla originalsortering.jpg

... eller binärt.

Alla sorterade binärt.jpg

Citat från: andreaseldh skrivet 09 april 2024 kl. 12:31Enligt principen "Varför nöja sig med en, när man kan köpa två för dubbla priset" köpte jag idag ett set av varje engelska och tyska punkskriftsklossar på lego.se ...

Och idag kom de fram! Mitt första bygge var att kopiera innehållsförteckningen. Båda seten har samma antal bitar (284 klossar, 2 plattor och 1 separator), men fördelningen är olika: 38 engelska respektive 47 tyska tecken.

(https://live.staticflickr.com/65535/53649481398_2bd9722ac5_c.jpg) (https://flic.kr/p/2pJPBGA)
P4121733-beskuren (https://flic.kr/p/2pJPBGA) by Andreas Eldh (https://www.flickr.com/photos/140626380@N04/), on Flickr

En liten varning till er som också har köpt seten och tror att det bara är att börja skriva! Minns hur jag hyllade internationell standard när det gällde bokstäver. Det gäller tyvärr inte matematiska och andra symboler! Engelska apostrof, punkt, plus, gånger och omärkt gul, tillika tyska versal, plus och division betyder helt andra saker på svenska. Tyska punkt är samma som svenska, men kan inte användas som ensamt tecken för multiplikation.

(https://live.staticflickr.com/65535/53648626097_8593ff0d33_c.jpg) (https://flic.kr/p/2pJKes2)
P4121734 (https://flic.kr/p/2pJKes2) by Andreas Eldh (https://www.flickr.com/photos/140626380@N04/), on Flickr

Nu har jag gått igenom innehållsförteckningarna på samtliga språk och sammanställt vad man behöver för att skiva korrekt svenska!

jämförelse.jpg

• Apostrof används sällan i svenska, så den har jag hoppat över.
• Det franska multiplikationstecknet betyder egentligen asterisk och rekommenderas inte längre på svenska. Nu förespråkas istället tecknet motsvarande franska Ï 7 / spanska Ñ följt av antingen Punkt eller X.

Idag har jag byggt fyra identiska kartor med de svenska tecken jag har hittills. Franska À, É, È, Ï7 och gånger är uppsatta på önskelistan på BrickLink och spanska punkt lägger jag till så fort det blir möjligt! Tyska au och engelska punkt väntar på klistermärken.

P4171736-beskuren.jpg

Idag har jag fotat och lagt in alla unikt tyska bitar från i BrickLink! Nu väntar jag bara på "Approval"...

Två storskaliga bilder har jag fått publicerade!

• https://img.bricklink.com/ItemImage/BN/0/6465389.original.png (https://img.bricklink.com/ItemImage/BN/0/6465389.original.png)
• https://img.bricklink.com/ItemImage/BN/0/6475686.original.png (https://img.bricklink.com/ItemImage/BN/0/6475686.original.png)

Du är en riktig stöttepelare för communityt! :D  *applåder*

Citat från: crowwlime_ skrivet 24 april 2024 kl. 10:32Du är en riktig stöttepelare för communityt! :D  *applåder*

Tackar! Det visade sig vara roligt att inventera set.

Som alla vet så finns set att köpa på fem språk: franska, engelska, tyska, italienska och spanska. Märkligt nog inte (ännu) portugisiska, för nog var det väl så att Brasilien var ett av de länder som först testade detta koncept? De fem språk som finns hittills är i vilket fall som helst överens om hur bokstäverna A t.o.m. Z ser ut, men franska placerar sina siffror annorlunda. Därför finns bokstäverna A t.o.m. J både med och utan siffror.

Men för alla övriga tecken är det totalt kaos! I det bifogade Excelarket har jag sammanställt alla dessa klossar.

utländska.xlsx

Det tyska setet innebar två nya gjutformar utöver de engelska och franska. En av dessa används även på italienska och spanska. Totalt finns därmed 56 officiella formar, 26 bokstäver A - Z och 30 övriga tecken enligt min redogörelse i ovanstående post.

Inspirerad av Buildable Braille Bricks av ZTBricks (https://rebrickable.com/mocs/MOC-157682/ZTBricks/buildable-braille-bricks/#details) på Rebrickable...
(https://cdn.rebrickable.com/media/thumbs/mocs/moc-157682.jpg/1000x800.jpg?1714057334.4841845)

...tror jag mitt nästa byggprojekt blir de 7 kvarvarande möjliga klossarna ;)

Jag fick en fråga på PM om en automatisk översättare på nätet. Att hitta engelska och andra stora språk är inga problem alls. Jag gjorde en snabb sökning och den enda svenska jag fann hanterar enbart bokstäver:

https://punktskolan.se/punktskriftsgenerator/ (https://punktskolan.se/punktskriftsgenerator/)

Tillägg: Översättaren som är länkad från Wikipedia klarar både svenska och skiljetecken:
http://braille.ru/#sv (http://braille.ru/#sv)

Men om man vill fördjupa sig och lära sig skriva korrekt svensk punktskrift, så finns skrivreglerna på nätet:

https://www.mtm.se/skrivregler/dtb-bm-l1.html (https://www.mtm.se/skrivregler/dtb-bm-l1.html)

Och här ser vi mina klossar binärt sorterade. Franska klossar och diverse bitar i Medium Lavender är beställda ;)

P4271759-beskuren.jpg

Citat från: andreaseldh skrivet 22 april 2024 kl. 15:40Idag har jag fotat och lagt in alla unikt tyska bitar från

40722 (Brickset)

i BrickLink! Nu väntar jag bara på "Approval"...

Klossarna publicerade!
https://www.bricklink.com/catalogList.asp?uID=476001 (https://www.bricklink.com/catalogList.asp?uID=476001)

Och setet!
https://www.bricklink.com/catalogItemInv.asp?S=40722-1

Nu har jag köpt franska bokstäver så att jag kan bygga en kopia av innehållskortet! Var förresten länge sen vi lekte "känna färg" på någon Swebrickträff. Med dessa bitar blir tävlingen något mindre slumpartad!

P5071761-bearbetad.jpg